2009年、いいことあるよ!
水曜日, 12月 31, 2008
火曜日, 12月 23, 2008
ゴーユール
良いクリスマスを!
応援をありがとうございました。
クリスマスプレゼントとして
オリバーを箱に入れて皆さんに送らせていただきます。
散歩させて、お菓子をあげて、おもちゃで遊ばせて、
そしてときどきださいジョークを言ってあげたら
満足します。
これからもヨロシク骨食いします!
応援をありがとうございました。
クリスマスプレゼントとして
オリバーを箱に入れて皆さんに送らせていただきます。
散歩させて、お菓子をあげて、おもちゃで遊ばせて、
そしてときどきださいジョークを言ってあげたら
満足します。
これからもヨロシク骨食いします!
月曜日, 12月 22, 2008
ペッパカーカ
クリスマスになるとスウェーデン人はこの
種類のクッキーをたくさん食べます。
名前は直訳で「こしょうクッキー」ですが、
こしょうは昔から使われていません。その代わりに
ジンジャーの美味しい味になっています。
イギリスやアメリカでは似たようなジンジャークッキーがあります。
スウェーデン人によると、このクッキーを食べた人はもっと優しくなります。
・・・たくさん食べましょう!
1 1/2 dl mörk sirap 黒蜜 1,5dl
3 dl socker 砂糖 3dl
200 g smör バター 200g
1 1/2 dl vispgrädde 生クリーム 1,5dl
1 msk mald ingefära 摩り下ろししょうが 1茶さじ
1 msk mald kanel シナモン 1茶さじ
1/2 msk nejlikor クローブ 0,5茶さじ
1/2 msk mald kardemumma カルダモン 0,5茶さじ
1 1/4 msk bakpulver ベーキングパウダー 1、25 茶さじ
10 dl vetemjöl 小麦粉 10dl
シロップ、砂糖とバターを鍋で溶かす。
クリームとスパイスをたす。
ベーキングパウダーと小麦粉を入れる。
手でよくこねて、一晩寝かせる。
オーブンを200度にセットする。
棒でのばして、好きな形をくりぬく。
5分焼く。
出来上がり!
2 2 msk äggvita 卵の白身 2茶さじ
5 5 droppar citronsaft レモンの絞り汁 5滴
上の材料を混ぜて、
クッキーに載せて模様を作ったらもっと可愛くなります!
(上の写真は実際のクッキーじゃなくて、ラッピングペーパーの物ですが、
一応クッキーの模様です・・・)
種類のクッキーをたくさん食べます。
名前は直訳で「こしょうクッキー」ですが、
こしょうは昔から使われていません。その代わりに
ジンジャーの美味しい味になっています。
イギリスやアメリカでは似たようなジンジャークッキーがあります。
スウェーデン人によると、このクッキーを食べた人はもっと優しくなります。
・・・たくさん食べましょう!
1 1/2 dl mörk sirap 黒蜜 1,5dl
3 dl socker 砂糖 3dl
200 g smör バター 200g
1 1/2 dl vispgrädde 生クリーム 1,5dl
1 msk mald ingefära 摩り下ろししょうが 1茶さじ
1 msk mald kanel シナモン 1茶さじ
1/2 msk nejlikor クローブ 0,5茶さじ
1/2 msk mald kardemumma カルダモン 0,5茶さじ
1 1/4 msk bakpulver ベーキングパウダー 1、25 茶さじ
10 dl vetemjöl 小麦粉 10dl
シロップ、砂糖とバターを鍋で溶かす。
クリームとスパイスをたす。
ベーキングパウダーと小麦粉を入れる。
手でよくこねて、一晩寝かせる。
オーブンを200度にセットする。
棒でのばして、好きな形をくりぬく。
5分焼く。
出来上がり!
Kristyr (アイシング)
3 dl florsocker 粉砂糖 3dl2 2 msk äggvita 卵の白身 2茶さじ
5 5 droppar citronsaft レモンの絞り汁 5滴
上の材料を混ぜて、
クッキーに載せて模様を作ったらもっと可愛くなります!
(上の写真は実際のクッキーじゃなくて、ラッピングペーパーの物ですが、
一応クッキーの模様です・・・)
カテゴリー
レシピー
日曜日, 12月 21, 2008
月曜日, 12月 15, 2008
日曜日, 12月 07, 2008
木曜日, 12月 04, 2008
わざわざ技
新しい技を覚えるためには餌をごほうびとして貰う必要がない。
技を覚えたことこそ、ごほうびだよ!
餌はそれを祝うためのスナックだけだ。
今日の言葉:
Jag vill lära mig mer.
(ヤーヴィルレーラメイメール)
私はもっと習いたい。
今日の言葉:
Jag vill lära mig mer.
(ヤーヴィルレーラメイメール)
私はもっと習いたい。
火曜日, 11月 25, 2008
木曜日, 11月 20, 2008
日曜日, 11月 09, 2008
こら、黒
あっ、白がチェックメート・・・
逃げようと思ったら、後ろからおっかけられて・・・
逃げようと思ったら、後ろからおっかけられて・・・
不公平だ。大きい犬、速いな!
ピシャッ!とオリがバドミントンボールかのように大型犬
の手にたたかれて飛んでしまった。
の手にたたかれて飛んでしまった。
結局遊びたがっていただけでしょうが、
オリはショックを受けました。
もっと落ち着いて遊んでくれたらいいんですけど・・・
オリはショックを受けました。
もっと落ち着いて遊んでくれたらいいんですけど・・・
あの事件、夢だけだったかな?
友達と一緒に寝たら、悪夢にならないと思う。
白い者同士、黒い者にもまけず。
今日の言葉:
Schack Matt!(シャックマット)
=チェスで勝ちそうになっているときに言う文句。
英語ではCheck Mateと言います。
今日の言葉:
Schack Matt!(シャックマット)
=チェスで勝ちそうになっているときに言う文句。
英語ではCheck Mateと言います。
日曜日, 10月 26, 2008
日曜日, 10月 19, 2008
日曜日, 10月 05, 2008
月曜日, 9月 29, 2008
日曜日, 9月 07, 2008
川、怖っ
このあいだ散歩しているときに、不思議なことを見ました。
突然、川が流れて来るかの様に白い服を着ている人々が
どんどん走って来ました。
実は、ちょっと怖かったです。
そして、川が海の方に流れて行くと同じ様に、
人々も走ってどんどんいなくなりました。
「マラソン」というんだって。
心配しなくてもいいんだって。
そうですか。わかりました。
でも、この人々、バルト海に流れて行くかな?
今日の言葉:
De springer snabbt.
ドムスプリンゲルスナッブト=
彼らが速く走っている。
突然、川が流れて来るかの様に白い服を着ている人々が
どんどん走って来ました。
実は、ちょっと怖かったです。
そして、川が海の方に流れて行くと同じ様に、
人々も走ってどんどんいなくなりました。
「マラソン」というんだって。
心配しなくてもいいんだって。
そうですか。わかりました。
でも、この人々、バルト海に流れて行くかな?
今日の言葉:
De springer snabbt.
ドムスプリンゲルスナッブト=
彼らが速く走っている。
日曜日, 8月 24, 2008
金曜日, 8月 15, 2008
登録:
投稿 (Atom)