Nu är det varmt

ヌーエデーヴァルムト。今は暑い。

• 今日の言葉：Jag vill också bada.

ヤーヴィルオクソバーダ。

僕も水に入りたい。

人生のレッスン

困ったな・・・とげがいっぱいあって・・・

しかたない。

よっし！もぐるっ

いたいっ・・・

後少し・・・（汗）

見つけた！

うまっ！おいしい！ゴット！

とげのある所に勇気をだして入ったら、
一番美味しい野いちごがみつけられます。

人生もそんなもんですね。

勇気を持ちましょう！

• 今日の言葉：

Jag är modig.
（ヤーエームーディッ）＝
私は勇気を持っています。

God natt

• Skön kudde!フェーン（シェーン）クッデ。寝心地の良い枕。

Nioi

• Det luktar gott på sommaren.

デールクタルゴットポーソンマレン＝

夏には良い匂いがします。

スプリンガが

• Det är kul att springa.

デーエーキュールアットスプリンガ＝走るのが楽しい。

マグネットのペット

オリは何かの特別な物質で出来ているかもしれません。

子供はいつもどこでも必ずオリを触ろうとするから。

子供の磁石？

Utsikt

Viking line och Gröna Lund.

フィンランドへ行くヴァイキングラインの船。右はグレーナルンド遊園地。

Toy museum

Leksaksmuseet, södermalm.

ソーデル島にあるおもちゃ博物館。

Gammal skog

• Som en saga.ソムエンサーガ＝物語みたいです。

Sommar

• Det är varmt nu.デーエーヴァルムトニュー＝今は暑い。

雨の慰め、だめでため息

Suck.　スック。

雨の日、退屈だね。
でもそれがスウェーデンだって。

「でも雲の上には晴れているよ」、と人が慰めてくれようとしている。


じゃあ、スウェーデンも雲の上にあったらいいのに！

Suck.



今日の言葉：
Det är tråkigt när det regnar.
デ・エー・トローキット・ナール・デ・レグナル
雨が降るときはつまらない。

Sleepy

• Snarkar du?スナルカルデュー？＝あなたはいびきをかいている？

Turister

Turister från USA. Welcome!

米国からの観光客。