火曜日, 9月 30, 2008

誕生日大丈ビ

今日はもう疲れたから明日報告します。
とにかく満足です。楽しい一日でした。
皆さん、ありがとう!

月曜日, 9月 29, 2008

バースデイのナイト

(もう、スウェーデン時間零時を過ぎました。オリの生まれた日です。

(朝を楽しみにしているオリは良い夢を見て深く寝ています。)

んっ?
(あっ・・失礼しました。

朝を楽しみにしているオリは寝ているふりをしています。)
(誕生日って、寝られなくなる程嬉しい日ですね。)

日曜日, 9月 28, 2008

我が我慢

あっ、そういえば・・・

明日、3歳の誕生日だね・・・

時間がハヤイな。

どんなプレゼントをくれるの?

何?もう言って!

なんだ。

明日まで我慢しなきゃいけないんだって。
時間がオソイな・・・

今日の言葉:

Tålamod(トーラムード)=我慢

(皆さん、ずっと更新がなくてすみませんでした・・・)

Höst

秋です。

日曜日, 9月 07, 2008

川、怖っ

このあいだ散歩しているときに、不思議なことを見ました。
突然、川が流れて来るかの様に白い服を着ている人々が
どんどん走って来ました。
実は、ちょっと怖かったです。

そして、川が海の方に流れて行くと同じ様に、
人々も走ってどんどんいなくなりました。

「マラソン」というんだって。
心配しなくてもいいんだって。

そうですか。わかりました。

でも、この人々、バルト海に流れて行くかな?

今日の言葉:

De springer snabbt.
ドムスプリンゲルスナッブト=
彼らが速く走っている。