新年寝室

今年は色々あって、もう疲れた。パーティーがあっても寝るかも。

来年になったら起こしてね。

• 今日の言葉：Var snäll och väck mig（ヴァスネロヴェックメイ）＝私を起こしてください

Var snäll och＝○○をお願いします（「プリーズ」）

↓クリックをよろしく骨食いします！Var snäll och klicka!↓

スネルですね

オリの今年の新年の抱負はなんですかって？

友達にもっと優しくすることだよ！

時々なでてあげないと。

今日の言葉：Jag är snäll（ヤーエースネル）＝私は優しい

↓クリックをよろしく骨食いします！

帽子、どうしよう

オリのクリスマス、その２．

色々な面白いプレゼントをもらうかと思ったら、最初に出てきたのがコレ。

ださいサンタになっちゃった。

犬の人生、ときどきは大変です。

• 今日の言葉：Töntigt（トンティット）＝ださい。

↓クリックをよろしく骨食いします！

何故か内容の謎

犬の夢の内容は、誰にもわかりません。

とにかく笑顔だったら心配は要らないでしょうね。

ピアノを弾いている？

魔法をかけている？

 バスケ？

 

あっ、起こしてごめん。

謎の活動、どうぞ続けてください。

• 今日の言葉：Ingen vet.（インゲンヴェート）＝誰にもわかりません。

↓クリックをよろしく骨食いします！

ユールアフトン

スウェーデン風のユールアフトン（クリスマスイヴ）を過ごしました。

きれいに飾ったツリーの下にたくさんのプレゼント。 

各プレゼントにライム（韻）。

オリバーにもプレゼントありました。

でも本人は外で空に向けて吼えている。

ただ吼えている？違うでしょう。

犬語ができる人は事実がわかる。

隣人の犬に「ゴーユール」を言っているよ！

↓クリックをよろしく骨食いします！

ゴーユール！

みなさん、クリスマス・イヴですね。

今日は、スウェーデンのクリスマスの一番大切な日です。

 ゆっくりする祭りのはずですけど、それはできません！

プレゼントの買い物をして、きれいなツリーを探して、料理を準備して・・・皆はもう既に疲れています。

トムテさんも疲れで倒れてコーナーに座って一休みしている！

• 今日の言葉はもちろん　GOD JUL.

↓クリックをよろしく骨食いします！

ユールクラップか

オリ、何であの骨をベッドの下に隠そうとしていたの？

不思議な微笑み・・・

誰かに見て欲しくなかったから？

もしかして・・・誰かのクリスマスプレゼント？

（無言）

分かった！

何も言わないよ！内緒。

クリスマス、楽しみだね。

• 今日の言葉：En julklapp（ユールクラップ）＝クリスマスプレゼント

↓クリックをよろしく骨食いします！

ナイトライト、街の光

－１８度のストックホルム。勇気を出して夜に散歩したらこんな景色がありました。

街のライトと雪のおかげで、夜１２時にもこんなに明るくなっています。

遠くから見えるへートリエットのビルもそれぞれ五色のイルミネーションになっています！

記録的な寒さのときにも散歩する価値があってよかったです。

• 今日の言葉：Det var värt det.（デヴァヴァートデー）＝それの価値があった。

↓クリックをよろしく骨食いします！

こら、コカコーラ

スウェーデンのクリスマスには、１００前の伝統を誇る不思議な飲み物があります。それは、ユールムストという、クリスマスディナーに欠かせないソフトドリンクです。１９１０年ぐらいにビールの代わりのノンアルコール飲料として作り出されてから、その秘密のレシピはずっと同じ家族の独占になっています。毎年のクリスマスに、ユールムストはコカコーラよりも売れて、コカコーラの販売は半分になるといわれています。とても甘い飲み物で、特に子供に人気があるでしょうが、クリスマスだけに飲むから大人も飽きずに飲んでいます。

• 今日の言葉：Julmust

↓ありがとう！Tacktack!↓

↓クリックをよろしく骨食いします！↓

なにしろ白

色々なビオトープ☆がありますね。魚のビオトープは水。

鳥のビオトープは空。

そして、白い犬のビオトープは雪！

だから冬にいたずらする自信があるかな。

• 今日の言葉：Han är stöddig（ハネーステッディグ）＝彼は威張っている

↓クリックをありがとう　タック！

★生息空間

オリ、曇り

１５０年ぶりの寒冬。ヨーロッパ中の混乱。ヒースロー等の空港、全便キャンセル。

温暖化、どうなっている？

こんなときに、スウェーデンは比較的穏やかです。

少し曇っているだけ。

オリバーも、ヨーロッパの状態に気がつかず自分の曇りの中にぐっすり寝ています。

今日の言葉：

• Det är molnigt.（デエーモールニット）＝曇っている。

↓クリックをありがとう！↓

もういいか、ICA

今週は４週目のマートカッセ（スーパーが選んでくれる一週間分の食料品）。

実験として参加してみましたが・・・

続けないことにすると思います。材料は良いですけど、レシピはいまいちで、自分の料理の方が良いということが分かりました。

だって、ユールムスト入りの鍋？

（ユールムストはクリスマスだけに飲むコーラみたいな甘い飲み物。料理に合わないと思う！）

• Matkasse（マートカッセ）＝食料品の買い物袋（紙袋）

ブログランキング挑戦中。

↓クリックをよろしく骨食いします！

ホットスポット

運動しないと体が弱くなりますね。エリサベスの付いている人もそうです！

そのため、オリバーは自分で新しいスポーツを発明しました。

このスポーツを「犬バスケット」と呼ぶことにしました。

一人でプレイできるので便利！

しかし普通のバスケとは違って、バスケットは犬の頭に付いています。

そして、ボールはなかなか逃げようとします。

ルールは簡単で、バスケットに入ったら試合終了。

ハーハー

すぐ疲れるから。

明日も試合があるかな。

• 今日の言葉：Sport är kul!（スポットエキュール）＝スポーツは面白い！

• Basket（バースケト）

↓毎度タック！ ↓クリックをよろしく骨食いします！

ラーゴムは丁度いい

オリバーは、ヨガのインストラクターみたいに体が柔らかい。

それはいいことですけど、エリサベスを付けてもお腹の傷を舐められるようになったら困ります！

皆の目を盗んで舐め放題だったようです。

そのせいで、わざわざ病院に行ってもっと大きい輪をもらってきました。

どんどん大きいイタリアンパスタを犬につけるって感じ・・・犬の詰め物？

オリガトーニ？

とにかく今は大型犬用の「匂いのアンテナ」を使っています。

やっとお腹の傷を舐めることができなくなりました。

それはいいことですけど、その代わりに自分で水も飲めないし、ご飯にも届かなくなっています。

人生って、丁度いい状態が珍しいでしょうね。

• 今日の言葉：Lagom（ラーゴム）＝ちょうどいい

↓クリックをよろしく骨食いします！タックソーミュッケ！

なめ止めのため？

出来るかな。

出来るかな？

出来る？かな？

よし！やってみる！

できた！

エリサベスをつけたら、登山が出来る！

（下が見えないから。）

やっぱりそうだった！思った通り。なめ防止のためじゃないよ。 
怖がらずに色々できるためにつける。

今日の言葉：

• Allt är möjligt!（アルテーモイリット）＝何でも可能だ！

↓クリック、タック！ランキング挑戦中。クリックしてねくださいね。↓

↓よろしく骨食いします！