フィスカか

すこし暖かくなってきていて、雪と氷が解けそうです。

でも、それを気にせずにまだまだ釣りしている人がいます。

でっかいドリルで穴を開けてそこからメラレン湖の魚を釣ろうとしています。

危ない！

氷が解けそうになっているから、人間が穴に落ちて魚の世界に入りそう。

どっちがどっちを釣りしているかな？

• 今日の言葉：Det är farligt att fiska.（デエーファーリッタットフィスカ）＝魚を釣りするのが危ない。

↓クリックをよろしく骨食いします！

プチポーチ

今回の手作り作品：

Tiogruppen からの模様のポーチ。

これも１個限定です・・・

↓クリックをよろしく骨食いします！

ハロー、春？

もう疲れたよ。つまらない！

天気予報によるとまた－２０度になるって？冬のこと、もう飽きた！

白いものもときどき白いことにうんざりだから。

冬眠ももういいから。

後３ヶ月で夏でしょう！

スウェーデンって、春が短いな。

• 今日の言葉：Det räcker（デーレッケル）＝もういい、十分だ

↓Tack tack! クリックをよろしく骨食いします！Tack tack!

影か

スウェーデン人、背が高いと思いますか。

実は、スウェーデン人の冬の影が、もっと高い！

ほとんど高層ビルと同じ位。

しかも、匂いがしない。クンクン

臭くない！

それもスウェーデン人とは違うかもしれません。人によっては。

今日の言葉：En skugga（スクッガ）＝影

↓クリックをよろしく骨食いします！

白い散歩

今はとてもとても寒くて、メラレン湖も凍っている程寒いです。散歩のチャンス！

夏には出来ない散歩！氷は厚いから大丈夫でしょう。

でもオリバーはちょっと緊張しているようです。

今日の言葉：Nervös （ネルヴォース）＝緊張している

↓クリックをよろしく骨食いします！

週末。

↓クリックをよろしく骨食いします！

テリートレーニング

テリーはいつも運動しているから・・・

・・・足もボディビルダーみたいに強そう。

シュワちゃんにも負けない！

• 今日の言葉：Träning（トレーニング）＝トレーニング（運動）

↓クリックをよろしく骨食いします！

テリーのプーさん

解凍中のオリバーの代わりに、優しいテリー兄さんに出てもらいます。

テリーはファッションが好きです。今はプーさん帽子が流行。

寒い冬のドライブに完璧！

• 今日の言葉：Nalle Puh（ナレプー）＝くまのプーさん

↓クリックをよろしく骨食いします！

いいな、ティーナ

夜中にマイナス２６度になっていたストックホルムにて。（－２６！）

外で遊んでいたワンちゃんを解凍中。

• 今日の言葉：Tina（ティーナ）＝解凍する

↓クリックをよろしく骨食いします！

オー！大雪

春が来たかと思ったら・・・また大雪が降って、交通混乱状態。

毛深い者にも大変。

オリバーは出かけるたびに雪だるまになります。

まるで雪がわざとオリバーの足にしがみついているかのようです。

「解けるから助けて！」と。

白い者同士、お互いを守らなきゃ。

↓クリックをよろしく骨食いします！

マカロン論

マカロンを作ってみましたが・・・

あのプチハンバーガーみたいな形にならなくて普通のバターアーモンドクッキーになってしまいました。

マカロン、やっぱり難しいです。

さすがフランスベーキング。

ストックホルムで美味しいマカロンならPetite Franceがお勧めです。

今日の言葉：Det är svårt（デーエースヴォット）＝難しい。

↓クリックをよろしく骨食いします！

雪溶け、Ok!

やった！

面白い・・・ヒサシブリだね。

ハヤクチョウダイ！

雪が少し溶けたから、色々な物が出てきます。

例えばオリがずっと探していたサッカーボール！

今日の言葉：Jag hittade den.（ヤーヒッタデデン）＝私はそれを見つけた。

↓クリックをよろしく骨食いします！

オリのブランド

実は、オリバー工場からこんな物が出てきました。Älg （エリー、つまり大鹿）の模様のエプロン。

 
オリの絵本からの大鹿君です。 

ブランドロゴもちゃんと付いています。

２種類目・・・

ビニールに入れて、品物完成！

これをオリ・ヴィトンと呼んでもいいかな？

• 今日の言葉：Förkläde（ファークレデ）＝エプロン！

↓クリックをよろしく骨食いします！

遥かに春か？

ハヤク！

よし

役に立つかな・・・ハーハー

雪がどんどんとけているから、一緒に遊んであげたらもっと長く残ってくれるかな？

まだ行かないでよ、雪！少なくとも春までいてね！

• 今日の言葉：Stanna!（スタンナ）＝「とまれ！」、「いかないで！」、「（ここに）いて！」、「ステイ！」

↓クリックをよろしく骨食いします！