木曜日, 8月 16, 2007

ペットが取るペットボトル

スウェーデンの炭酸水が美味しいと言っても・・・

オリにとって、ペットボトルの方がうまい。
特にふた。


火曜日, 8月 07, 2007

炭酸様

スウェーデンのレストラン等でお水を注文するときに、
炭酸入りのスパークリング
(Kolsyrat vattenまたはmineralvatten)
が入って来ることが多いです。

炭酸のない水が欲しかったら、
Utan kolsyra(ユータンコールシーラ、炭酸無し)
またはVanligt vatten(ヴァーンリットヴァッテン、普通の水)
という風に言ったら通じると思います。

でも、実は、スウェーデンの炭酸水、美味しい!
味がついている種類が多いです。
天然フレーバーだけを使っていて、砂糖等も無しで、カロリーはゼロ。

今は上のワイルドアップルが人気中!

今日の言葉:
Ny Smak(ニースマーク)=新味

日曜日, 8月 05, 2007

スルターンオリ

千夜一夜物語りの夢を見ていたかもしれません。

アラビアのオリバー?

今日の言葉:
Det ser ut som...(デーセルートソム)=○○にみえる。



水曜日, 8月 01, 2007

ピントのヒント

オリ、速い。

カメラのピントが合わないほど速い。

そんなときには、草にお菓子を投げてサッと撮る、という技しかありません。


そうしたら、お菓子をみつけるまで動きません。

  • 今日の言葉:Jag är snabb, men du är snabbare.

(ヤーエースナッブ、メンドゥーエースナッバレ)
=僕は速いけど、あなたはもっと速い。