日曜日, 12月 16, 2007

寂しいスキー

今のスキー場、使えないね。

(ところであの青い機械はスノーマシン。
でも最初は宇宙人かと思って吠えちゃった・・・バカ!

この「雪」、寂しそうにしている・・・
白物同士として慰めてあげよう。

次の雪が来るのを待つしかないね。
下から登ってくるかな?

今日の言葉:
Stackars! (スタッカッシュ)=可愛そうに。

水曜日, 12月 12, 2007

ルッセカットとか



このあいだのルッセカットのレシピー。
注意:このレシピは約30個のパンになります。少なく作りたかったら合わせて下さいね・・・
ca 1 gram saffran (pulver) サフラン、(粉)約1g
50 gram jäst eller 14 gram torrjäst (イースト50g、又はドライイースト約14g)
ca 1 dl russin  レーズン、約1dl
150 gram smör バター、150g
5 dl mjölk 牛乳、5dl
1 dl socker 砂糖、1dl
½ tsk salt 塩、 小さじ½
ca 1,5 liter vetemjöl (motsv. ca 850 gram) 小麦粉、1,5l (850g)
Ett ägg 卵、1個

・他のパン類と同様、(レーズン・卵意外)全部混ぜて生パンを作ります。
・約30分発酵させます。
・約30個に分けて、S字の形にします。
・レーズンを「猫の目」にします。(上の写真のは少し丸すぎる!)
・とかした卵を塗ります。

225度・250度のオーブンでこんがり色がつくまで5-10分焼きます。

火曜日, 12月 11, 2007

月曜日, 12月 10, 2007

ルッセカットかと!

自家製のルッセカットです。焼きたて!
ルッセカットって、「ルッセの猫」でしょう?

猫にしてはなんか大きくて怖いですけど・・・
でも美味しそうだからハヤクチョウダイ!

(でももうもらったんでしょう、オリ・・・)

(口に証拠がついているよ!)


今度レシピーを紹介します。