火曜日, 10月 12, 2010

今日の兄弟

オリ三兄弟。
どこがぬいぐるみか、どこが犬か、わかりません。

もしかして全部ぬいぐるみ?

  • En nalle (ナッレ)=テディベア、ぬいぐるみ
(ストックホルムに本物の熊さんはスカンセンの動物園にいます。)

こうよ、紅葉

今の紅葉、とてもきれいです。

Posted by Picasa
  • Höstlöv (ホストローヴ)=紅葉

月曜日, 10月 11, 2010

フレンドリーオリ

自分が小さくても、努力したら何でもできます。

でも、友達がいないときはもっと難しくなることが多いです。
  • Var snäll och hjälp mig!(ヴァスネロイェルプメイ)=助けてください!

木曜日, 10月 07, 2010

けっこう健康

風邪、完全に治りました。

風邪を引いているときは、何もやる気がなくて横になっていた。

でも、今は元気になった。
元気になったから色んないたずらをする。

元気になったからヨガマットに穴を掘ろうとする。

元気になったから芝生の黒いウサギを追いかけようとする。
 元気になったから寝ている人の顔にくしゃみをする。

元気になったから食卓に登ろうとする。

元気になったから使われた耳栓を盗んでチューインガムにする。
元気になったから鼻を使って丸いぬいぐるみでバレーボールをする(本当!)。

元気になったから人間のお腹を山にして登山家の振りをする。

でも、何でも許す。
元気なオリがいてなにより!

Dagens ord:
  • Frisk(フリスク)=元気だ、健康だ