ユールボード：クリスマスバイキング

このあいだ、美味しいJulbordを食べに行きました。ユールボードとは、クリスマスの前に食べるバイキング（ビュッフェ）のことです。このユールボードは、ハーリンゲという宮殿にあります。

大自然の中にあるこの宮殿は、長い歴史を持っています。

９００年代からここに要塞がありましたが、今の宮殿は１６５４年に建てられたそうです。

大雪の真冬に行ったら、とても印象的な雰囲気です。

ビュッフェは、昔のままの図書室に置いてあります。

正しく食べるには、順番に従わなければいけません。

最初は魚：サーモンの各種類、ニシンの酢漬け、キャビアー付きの卵等。
フレッシュポテトも美味しい。

次はコールドプレート、つまりハム、（大鹿肉の）ローストビーフ、等など。

３番目にはメイン：ヤンソンの誘惑（アンチョビグラタン）、ミートボール、ソーセージ、等など！

デザートのリースグリーンスグレート等を食べるには別腹が必要！

小型お土産ショップには小さいトムテ達が待っています。

右下に男の子のシルエットが付いているマッチボックス、見えますか。実は、この宮殿と関係があります。１９３０年代には、マッチの世界独占を当時に持っていた家族がこの宮殿に住んでいました。

そして、玄関にも大きなトムテ達がお客さんを迎えています。

せっかくクリスマスだから、昔の鎧にも赤いリボンが飾ってあります！

Häringe slott




 ↓タックタック！クリックをよろしく骨食いします！

ヴェリーヴェリーグスタヴスベリ

この週末にグスタヴスベリという所に行ってきました。

グスタヴスベリは群島にある小さな街で、陶器工場で有名になっています。

（日本テレビもつい最近撮影のためにいたそうです。）

冷たそう・・・

車で行きましたが、夏にはスチームボートでストックホルムの中心部の港から行った方が面白い！

もう秋になっているから、空と木の色は綺麗ですが、空気も寒くなっています。

しかも水も冷たそう！

家に帰ってからは、体を暖めるために陶器のオーブンのそばにいる夢を見ました。

• 今日の言葉：Porslin（ポシュリーン）＝陶器

Visa större karta

ファラオり

えっ、エジプトからの写真？

だって、ヤシの木・・・

 
しかも日焼けしそうな明るい所・・・ 

そして、スフィンクスだ！

ストックホルムで中近東を経験したかったら、地中海博物館が興味深いです。

Visa större karta

車のフェリー

ストックホルムの南部とエーケロ島を結ぶフェリーは便利ですが、片道50クローネは高い！

Published with Blogger-droid v1.5.5.2

View Larger Map

オー・ルヴォワール、オーレ

２０１０年１０月１日から、スウェーデンクローネの補助単位のオーレが使えなくなりました。

しばらくは銀行が受け取るでしょうが、支払いには使用不可。

あまり価値のないコインだったので（６円位）、損になるとはいえないでしょうが、

なんとなく、昔からいる友達がいなくなるかのような感じがします・・・

その代わりに、これから観光客にはもっと簡単になるのでしょう。

日本円に銭が使われなくてよかったと思いませんか。

しかも、外国人にとっては発音の難しい単位だったのでなくなってよかったかもしれません。

Öreと綴りますが、Öはフランス語のＬｅみたいな発音で、日本語等には正しく書けません。

そのうち、スウェーデンもユーロになって、クローネがなくなるのでしょうか？

 

とにかく、ヘイドー、オーレ！ 

今日の言葉：

• Vi ses på museet!（ヴィセースポーミュセーット）＝博物館で再会しましょう！

水の上の静かな観光

エンジンのついている船に乗るよりも、カヌーにいた方が周りの音が聞こえて、街の雰囲気をもっと近く感じることができます。

中心部でも安全にカヌーでの観光が楽しめる都会は少ないでしょうが、ストックホルムはその一つ！

いつか機会があったら試してみてください。

• 今日の言葉：Ｋａｎｏｔ（カヌート）＝カヌー。

結構観光

秋のストックホルムの観光って、スプラッシュマウンテンみたい。

いつ濡れるかわかりません。

ヴァッテンが焦点

ストックホルムって、水が多いですね。

正に「メラレン湖の女王」ですね。

観光している人々にも、水のクルーズが良い思い出になるのでしょう。

どこを見ても水。

（これは市庁舎の近く。）

でも、オリは今、水のこと、少し飽きているかもしれません。

何でって？

風邪をひいて、ずっと鼻水が止まらないから・・・

• 今日の言葉：Jag är snuvig（ヤーエースヌーヴィっグ）＝私は鼻水が出る 。

snuva　スヌーヴァ＝鼻水

Vatten　ヴァッテン＝水

タンタンさん

Vaxholm観光、その３。

ヴァックスホルムに犬が何匹かいました。でも誰も
遊んでくれませんでした。

この犬はアグレッシブで、ずっと吠えていました。

何で小型犬はいつも一番大きい声で？・・・ためいき

マリメッコ店の外のワンちゃんはイェッテ眠くて、
遊んでくれませんでした。

飼い主のショッピングで疲れたでしょう。

タンタンのスノーウィさんだったら、
遊んでくれたのに。

一緒に楽しく遊べそう。イェッテ楽しく！
ルックスも、性格も似ているし。

• 今日の言葉：Jätte-（イェッテ）＝とても○○、「超○○」、すごい○○

Jättegott!　すごい美味しい！
Jättebra!　すごくいい！
Jättekul!　とても楽しい！

釣りバカニシン

Ｖａｘｈｏｌｍ観光、その２．

ヴァックスホルムでお腹すいたので
スウェーデン風ファストフードを食べることに
しました。

でも、ファストフードといっても、ジャンクフードではありません。

これはStrömmingslådan（ソトレンミングスローダン）、つまり
「ニシン箱」という所。

メニューに一品しかないですが・・・それだけで良い！

四角形のクネッケブレードの上にバターでフライされた
バルト海ニシンと赤たまねぎ。シンプルでカンペキ！

美味しくて、食べ終わってからもう一つを買いました。

満腹で満足してヴァックスホルム観光を続けました。

ただ、質問が頭に残っていました。

誰がこのニシンを釣っている？

もうしかして、この人？

• 今日の言葉：Strömming（ストレンミング）＝バルト海ニシン

Ｓｉｌｌ（シル）＝ニシン（バルト海以外）

お城の白なオリ

Vaxholm観光、その１．

週末に、ストックホルム群島にあるヴァックスホルムという町に行きました。

とても可愛い町で、小さな雑貨店とかカフェがたくさんあって
しばらくぶらぶらしました。

町の外の島には昔の要塞があります。
船の旅をしたかったので、行ってみました。
昔のバイキング人みたいな長距離冒険になるかと思ったら、

乗船時間一分だけ。

中に入るためには、暗くて怖い門を通らなきゃ。
でも、闇にも負けず！

やっぱり、入ってみる価値がありました。

こんなきれいな景色なら、見張りの仕事は楽！


そして、折角お城にいたので、

昔の騎士のふりをして遊んでいました。



その日に、名前はオリ・フッドでした。

• 今日の言葉：Jag åkte båt.　（ヤーオークテボート）

＝僕は船に乗りました。

シグトゥーナ、良いな

昨日、Ｓｉｇｔｕｎａ（シグトゥーナ）という小さな町に行ってきました。

とても小さくて可愛い町。
実は、この町はバイキング時代（千年前）からあるそうです。

中心部にもこんなきれいな庭があります。

レストランのメニューを見たら、スウェーデン料理。

トナカイ、大鹿、クラウドベリー・こけももジャム、クネッケ・・・
三輪車で来る人、常連かな？

そして可愛いカフェが並んでいます。

これはTant Brun（タントブルーン）という喫茶。
つまり、茶色おばさんのカフェ。
緑おばさんのもあります！
（実は、この町を舞台としている有名な物語からの人物です。）

おばさん達の自転車？