Zzz

ヴィンテル

Vinter!

Kallt.

Vitt.

Men oj så kul!

９月２９日、オリバー６歳

「オリバーおじさん」になったか？
違う！
まだまだ若くみえるよ！
おめでとう、オリちゃん。
Grattis.

シャボンだもん

ヒサシブリ！オリバーは、実は最近忙しいです。
シャボン玉食いワールドカップのために一生懸命練習しています。


でももっと鍛えないとだめだぞ・・・

• 今日の言葉：Träna（トレーナ）＝練習する、運動する

再びグラッティス

なでしこさん達・・・改めて、おめでとう！

どきどきしながら生放送を見ていました。

よかったです！

• 今日の言葉：VM-GULD（ヴェーエムグルド）＝WCゴールド

Grattis

なでしこ達、強かったな。始めから終わりまでハイスピードで走っていて。

見るだけで疲れました。

Grattis Japan!

スウェーデンのオリより。

ミッソンマルの祭り

今年6月24日は夏至祭前夜ですね。


「夏至祭は、スウェーデンの伝統的なお祭りです。

花や葉で飾った十字架の形をした夏至柱を立て、その柱を囲んで輪になって踊ります。

夏至際の前夜には、超自然なことが起きたり、魔法の力が働くと信じられています。

それは、夏至際での露を小さな瓶に一杯集めることができると、

それで病気が治せるというのです。

「オリバーとおおじか　スウェーデンのそらをとぶ」より

また、将来の結婚相手を知る一つの方法は、７－９種類の花を摘んで花束を作り、

枕のしたに敷いて眠ると、夢の中で未来の花嫁か花婿が見られるというのです。」

オリバーのミッソンマルの楽しみは、白い花を美味しそうに食べることです。

何で食べるかは人間にわからないですけど、きっと超自然な理由でしょう。

• 今日の言葉：Midsommar（ミッソンマル）＝夏至

オリバーとボリバー

オリバーはいつも丸いBolliver君と一緒にいます。

遊んだり、ご飯を食べたり、テレビを見たりするときに必ずボリバーを持ってきます。

笑顔のボリバーがいれば、オリバーも笑顔！

• 今日の言葉：Boll（ボル）＝ボール

↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓Tack tack.   にほんブログ村

ずっとゴット

Godis är gott!

• グーディス＝キャンディー、お菓子など

• ゴット＝美味しい

↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓Tack tack.   にほんブログ村

お休み熊

眠いな・・・

オリバーと熊の違い。

熊は冬眠する。
オリは春夏秋冬眠する。

• 今日の言葉：Vår, sommar, höst, vinter（ヴォール、ソンマル、ホスト、ヴィンテル）＝春、夏、秋、冬

↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓Tack tack.

にほんブログ村

壁食べだべさ

あらっ！だれが壁を食べた？

壁を食べたら大家さんに怒られるよ！犯人を捜そう。

容疑者、二人いる。

知らん振りの人、一人いる。

白い容疑者、一人いる。

オリ！ばれたよ！

白い者は白い物を食べるから。

＊反省＊「すみませんね！もう二度としない！
今度は白い椅子を食べるから。」

• 今日の言葉：Förlåt（フェロート）＝ごめんなさい。

↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓Tack tack.

にほんブログ村

首動き

犬の体操語、その１：

首のストレッチのためのキーワード。

「オリ！スカヴィオカビール？」

「スカヴィオカビーール？」

「または家に居るか？」

「またはスカヴィオカビール？」

 今日の言葉：  Ska vi åka bil?（スカヴィオカビール）＝車で行くか？（ドライブ行くという意味）
↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓Tack tack.

にほんブログ村

ずっとトレット

やっと長い冬眠から起きる体。どんな効果があるでしょう？

 眠くなる！

• 今日の言葉：Vårtrött （ヴォールトレット）＝「春疲れ」

 ↓応援１クリック、よろしく骨食いします！元気になります。↓Tack tack.

にほんブログ村

節電伝説

 あら！誰が冷凍庫を開けっ放しにした？

 節電しましょう！ 今日の言葉：Spara el（スパーラエール）＝節電Spara＝保存する、貯金する、保つ、節約する等El＝Elektricitet＝電気

↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓Tack tack.

にほんブログ村

たまに卵

今、鳥達は皆巣を作っていますね。

オリバーも、ソファで自分の巣を作りました。

後少ししたらイースターですね。

イースターは卵の季節です。・・・？

いえいえ、変なことを想像しないでください！

↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓Tack tack.

にほんブログ村

春が光る

不思議だ・・・クンクン

光が見えるけど、匂いはしない。何で？

とにかく気持ち良いからしばらくここにいる！

春になったら、スウェーデン人は全員、顔を太陽の光に向けてます。

• 今日のことば：Jag solar（ヤーソーラル）＝私は日光浴している。

↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓Tack tack.   にほんブログ村

ひらめオリめ

うちのフォカッチャ。スウェーデンはオーブンが大きいから楽です！

うちのフォカッチャ形の犬。或いはひらめ？

スウェーデンはソファが広いから楽！

• 今日の言葉：Latmask（ラートマスク）＝怠け者

↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓Tack tack.  にほんブログ村

ワンワンワッフル

はい！チョウダイ！

一つを下さい！ヨダレ

ん？もうないって？

残念！食べたかったのに。シクシク

スウェーデンのワッフルデー、先週の金曜日でした！

   ３月２５日にスウェーデン人はクリスピーなヴォッフラを食べます。

• 今日の言葉：En våffla（ヴォッフラ）＝ワッフル

↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓今度ワッフルを作ってあげます。  にほんブログ村

シューヴェンの周辺

えっ？信じられない・・・

 
ワンワンワンワンワンワーーーン

また？だめだ・・・ヴォヴォヴォヴォヴォーヴ！（スウェーデン語でワンのこと）

なんと、鹿が庭の初咲きの花を食べちゃいました！
（本当！写真を撮ろうと思ったらもう逃げていたけど・・・）

• 今日の言葉：Stoppa tjuven!（ストッパシューヴェン）＝泥棒を止めて！

↓応援１クリック、よろしく骨食いします！↓Tack tack.  にほんブログ村