ばらばらバルーン

パーティーを準備中のオリ。

バルーン担当です。

割れずに運ぶのが難しい。
ライオンのお母さんが子供を口で運ぶと同じような柔らかい齧り方。

１０回位失敗してからやっと技が分かりました！

今日の言葉：
Det är svårt!（デーエースヴォート）＝それが難しい！

今度は今年のクリスマスについての話。

益々クリスマス

GOD JUL!

皆さん、ゴーユール！メリークリスマス！
そしてオリブログを見て下さってありがとう。
これからもヨロシク骨食いしまっす！

誰のおねだり

このサンタは他のサンタとは多少違います。

このサンタは物をあげるのじゃなくて・・・
おねだりサンタです！

ちなみに、今年スウェーデンのクリスマス売り上げが新記録になるそうです。
毎年と同じ！

今日の言葉：
Jag vill ha många julklappar!
（ヤーヴィルハーモンガユールクラッパル）
僕はたくさんのクリスマスプレゼントが欲しい！
En julklapp＝クリスマスプレゼント
Julklappar＝（複数）

オリ歴史

子供の頃の写真、リクエストありました。

ちなみに８週間のとき。

オリは、ストックホルム群島にある島に生まれました。

または、空を飛んでいる白い雲が少し休もうかと思って、
着陸して、そしてそのまま残った、という説もあります。

今日の言葉：
Är det sant?（エーデーサント）＝本当ですか？

寂しいスキー

今のスキー場、使えないね。

（ところであの青い機械はスノーマシン。
でも最初は宇宙人かと思って吠えちゃった・・・バカ！）

この「雪」、寂しそうにしている・・・

白物同士として慰めてあげよう。

次の雪が来るのを待つしかないね。

下から登ってくるかな？

今日の言葉：
Stackars! （スタッカッシュ）＝可愛そうに。

ルッセカットとか

このあいだのルッセカットのレシピー。

注意：このレシピは約３０個のパンになります。少なく作りたかったら合わせて下さいね・・・

ca 1 gram saffran (pulver)　サフラン、（粉）約１ｇ

50 gram jäst eller 14 gram torrjäst　（イースト５０ｇ、又はドライイースト約１４ｇ）

ca 1 dl russin 　レーズン、約１ｄｌ

150 gram smör　バター、１５０ｇ

5 dl mjölk　牛乳、５ｄｌ

1 dl socker　砂糖、１ｄｌ

½ tsk salt　塩、 小さじ½
ca 1,5 liter vetemjöl (motsv. ca 850 gram)　小麦粉、1,5l　（850ｇ）
Ett ägg　卵、１個

・他のパン類と同様、（レーズン・卵意外）全部混ぜて生パンを作ります。
・約３０分発酵させます。
・約３０個に分けて、Ｓ字の形にします。
・レーズンを「猫の目」にします。（上の写真のは少し丸すぎる！）

・とかした卵を塗ります。

２２５度・２５０度のオーブンでこんがり色がつくまで５－１０分焼きます。

お休み趣味

オリの一番好きな趣味は？

Sömn.

ルッセカットかと！

自家製のルッセカットです。焼きたて！

ルッセカットって、「ルッセの猫」でしょう？

猫にしてはなんか大きくて怖いですけど・・・

でも美味しそうだからハヤクチョウダイ！

（でももうもらったんでしょう、オリ・・・）

（口に証拠がついているよ！）

今度レシピーを紹介します。

電気で元気？

ああ、なんか寝られない・・・

明るいから！

スウェーデンの冬には、外がずっと暗くて、朝起きたら暗いし
午後からまたすぐ暗くなるし・・・
でも家の中はけっこう明るい。
だからなんか時差ぼけになります。

ライトを消してね！

Släck ljuset!（スレックユーセット！）

さあ、サーモンだもん

こないだ、サーモンのディナーがありました。

北欧の鮭って、良い匂い！

楽しみにして待てなくなって刺身
として食べようと思ったけど、

オーブン料理になると言われて忍耐強く待つしかありませんでした。

スウェーデン風ポテトシチューと一緒に食べて、

• Det var gott!デーヴァゴット！美味しかった。

実は、食べ過ぎたけど・・・

でも冬、寒くなるので少し脂肪をつけた方がいい。

秋の日没、午後３時

ねね、質問・・・

  何で太陽さんが水に潜ろうとしているんですか。

冷たそうです！

犬居眠り

ZZZ...ん？

あっ、皆さん、また久しぶりです・・・

冬眠していませんよ！

日本からの新しい友達のカピバラちゃんと一緒に居眠りしていただけ。

♪ニコッ♪


今日の言葉：ＩＤＥ（イーデ）＝冬眠。

注意：Idé（イデー）とは違います。アイデアです。

お久しぶりオリ

お久しぶり！

ブログは更新しなかったですけど色々なことを経験しました。

言葉で言ったら長くなるので、
写真でその経験について語ります！

今度、詳しく話しますけど、とりあえず・・・

• ヴィ・セース・イエン！（またね！）

ウィンク！

ハッピー生年月日

２９日、誕生日でした。
生まれてから２回目の誕生日パーティーがありました。
大きなプレゼントをもらって、開けるのが大変でした。


何だろうと思って・・・

何か、耳が付いている・・・

新しい友達、ありがとう！！！

色々遊んだりドライブしたりしたし。

満足の２歳バースデイでした。

今日の言葉：

Det var kul.（デーヴァーキュール）
＝楽しかったです。

段々誕生日

明日、誕生日・・・だからまだ開けられないって。

楽しみ！もう我慢できない！

秋の毒

不思議な顔をしているオリ。
恥ずかしそうに顔を隠そうとしている。どうした？

盗み食い？・・・

そのかじっている物は・・・

秋のドングリ！

スウェーデンは今ドングリだらけだから誘惑。

でも、犬にはドングリがよくないって。
調子悪くするって。

残念。

何で美味しい物は体に悪い？

Det är inte nyttigt（デーエーインテニュッティット）
＝それは健康によくない。

ラッテだって

最近、スウェーデンにもミルク入りの
アイスコーヒーが人気になっています。
美味しいですけど、オリは違う理由で飲んでいます。


ミルクって、白い毛に良いんだって。

あなたももっと白くなりたかったら、飲んで下さいね。

ウィンク！