ハハ！春

暖かくなっているスウェーデン。！！
日光浴しましょう。

今日の詩：

• Vad bra, jag är glad idag!

ヴァブラー、ヤーエーグラーイダー！

ヴァブラー＝よかった！
グラー＝嬉しい
イダー＝今日

今日は、嬉しくて良いね！

森のオリ

森の中の隠れん坊、楽しい！

でも・・・あまり遠くまで隠れに行かないでね・・・

ハロー！

どこにいるの？

• Var är ni?（ヴァーレーニ）

僕の番だよ！

あくびの日々

海岸に行ってきました。

海の空気を吸ったら眠くなりますね。

• 今日の言葉：

Jag gäspar（ヤーイェスパル）＝僕があくびしています。

鮫も寒っ

泳いでみようと思いましたが・・・

まだまだ水がツメタクテ遠慮することにしました。

白熊にみえるけど、違いますよ！

森の中

暗い森の中、小さなＴＲＯＬＬ（トロール）が住んでいます。
トロールは人間にいたずらをするのが好き。

このトロールは白くて・・・

ちょっと待って？白いトロール？

普通はブラウンでしょう？・・・

・
・
・
・
・

あっ、そうっか、珍しいオリトロールでした。

オリトロールのいたずらは特に怖い。

はやく逃げましょう！

おかしなお菓子

新発売のお菓子の袋になんと・・・
オリ親戚が！

でも顔からビションの匂いがしない。

豚の匂いがする。

• 今日の言葉：ＧＲＩＳ（グリース）＝豚

列島

皆さん、久しぶり！

良い天気を楽しむことで忙しかった。

ストックホルムの列島の色々な所に行ってきました。

青い空、青い海。ずっと見ていたい。

続く・・・

我々の春

春の花が咲いています！
というわけで・・・今日の不思議なスウェーデン語：

• Vår vår!

ヴォールヴォール！
＝私達の春！

Vår＝私達の
Vår＝春

スウェーデン語って不思議でしょう。

お菓子探し

日曜日にイースターデイのお祝いをしました。

可愛い卵がいっぱい飾ってあったし・・・

可愛い魔女達も来てくれたし・・・

イースターバニーが隠した卵を探したら色々なおいしいお菓子を見つけたし・・・


ポスクムストもあったし・・・

もらったお菓子をおいしく食べたから満足の日でした！

ムービー

新しいオリウッド映画が上映！

オリがアクションスターになっています。

と、そのとき！・・・



・・・起きました。


ハハハ良い夢でした。

いつか続き見てみたい。

• 今日の言葉：Jag vill göra det igen nån gång!

（ヤーヴィルヨーラデーイイェンノンゴング）
＝それをまたいつかやりたい！

igen＝また、再び
nån gång (någon gång)＝いつか

ヒッピーオリ

毛が伸びたね。もう切らなくちゃ！

あっ、そっか、枕でしたか。

間違いやすいです。すいません。

• 今日の言葉：Långhårig eller korthårig?（ロングホーリッグエレルコットホーリッグ）

＝長髪或いは短髪？

良いイースター

PÅSKが近づいています。

とりあえず黄色い花を飾りました。

色々な美味しいお菓子をもらいたい！

日本のお菓子がいいから日本食料品店にいざ！


スウェーデン全体はこの祭日に閉まるから、
退屈にならないようにたくさん買おうね！


このお店もポスクに閉店になるのではやめに行ってよかった！

練習しましょう：

• Glad påsk! （グラーポスク）

＝ハッピーイースター！

ブラッシュダッシュ

な、な、何やるの？あのブラッシュで。

 絶対僕の毛をブラッシングしないでよ！

• 今日の言葉：Sluta!（スルータ）＝やめて！

いいな、夏

今年は１２０年ぶりの３月の暖かさだったって。

もうすぐ夏！

とりあえず芝生でサマーの夢を見る。

草、良い匂いしますね。

• 今日の言葉：Det var varmt i mars.（デーヴァーヴァルムティマッシュ）

＝３月は暖かかった。

Varmt＝暖かい、暑い
Det var...＝○○だった（ärの過去形）

疲れ

 お休み。

• 今日の言葉：Jag är alltid sömnig.（ヤーエーアルティーセムニ）

＝僕はいつも眠い。

馬鹿ニシン

今日は、緊張しています。

だってだまされたくないから気をつけなきゃ！

人間は何かいたずらを考えているかな？

誰かをだました人は次のことを言います：

• April april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill.

（アプリルアプリルディンドゥンマシルヤーカンルーラデイヴァットヤーヴィル）

April　＝　四月
dumma　＝　馬鹿
sill　＝　ニシン
lura　＝　だます
kan lura　＝　だませる
vart　＝　どこへ

（あなたは四月の馬鹿ニシン、私はあなたに嘘をついてどこへでも行かせることができる！）

とにかく、今年の四月馬鹿ニシンになりたくないです。

フェンス。

フェンスって良いね。

安心して他の犬に挨拶できるから。

しかも、動物園にいるかのような感じ！

ゆっくり匂いをかいだりできるし、怖い犬がいても逃げなくてもいいし。

動物に餌を与えないで下さいね。