スウェーデンの野いちごって美味しい。
たくさんあるし！
普通のストローベリーもいいけど冷蔵庫に入っているから取れない。
人間って、けち！
ところで、いちごはスウェーデン語でJordgubbe（ヨールドグッベ）と言います。考えてみたら、「つちのおじさん」（Jord＝つち、Gubbe=おじさん）ってなんかあやしいんじゃないんっすか。
だから今日のことばをSMULTRON（スムルトロン、野いちご）にします。
今日もヨロシクね（＾＾）↓
たくさんあるし！
普通のストローベリーもいいけど冷蔵庫に入っているから取れない。
人間って、けち！
ところで、いちごはスウェーデン語でJordgubbe（ヨールドグッベ）と言います。考えてみたら、「つちのおじさん」（Jord＝つち、Gubbe=おじさん）ってなんかあやしいんじゃないんっすか。
だから今日のことばをSMULTRON（スムルトロン、野いちご）にします。
今日もヨロシクね（＾＾）↓
たぶん、Jordgubbeは、Strawberryと同じ発想かな、と私は思ってます。ほら、Strawがありますよね、いちごって。それがおじいさんっぽい。長いひげ？！みたいな・・・
返信削除そうですね・・・
返信削除また違う説によると、スウェーデン人は昔のデンマーク語のＪｏｒｄｅｂａｅｒ（つまり土のベリー）を聞き間違えて、土のおじさんにしたという。でも確かにひげがありますね・・・こんど食べるときに予めそっちゃおうかな（笑）
コメントＴａｃｋＴａｃｋ！