火曜日, 11月 28, 2006

小さい手洗い

ストックホルムにあるバーの壁にモニターがあります。
そのモニターに映っているのは、なんとトイレの中。
「あら、トイレに入ったら皆がモニターで見えるか。」
と心配して一晩中我慢する人もいるのでしょう。
または、他の人がモニターに現れるのを待つ人もいるかもしれません・・・(嫌ですね)

でも、トイレに入ったらその秘密がわかります!

モニターに映っているのはただのミニアチュアモデルです。

トイレの中のトイレ?

変なアイデアですけど、バーの客には話題になるのでしょう。

今日の言葉:Ursäkta, var är toaletten?(ユーシェクタ、ヴァーレートアレッテン?)
=すみません、トイレはどこですか。
 Posted by Picasa

3 件のコメント:

  1. オリバーくんこんにちは!
    以前フィギュアスケートのことを書いたhitomiです。
    元気に走り回ったりぬいぐるみと遊ぶオリバーくん可愛い!若いからほんと元気ですね(^^)
    動画で見れるなんてほんとうれしいです。これからもどんどん見せてくださいね♪トイレの映像も気になりますが(^-^;)
    いよいよ今週末に日本の大会にスウェーデンのKristoffer Berntssonが出場します!
    声援を送りたいのですが「頑張れ!」ってスウェーデン語で教えていただけませんか?
    頑張れ!以外にスポーツ選手に対する声援があればぜひお願いします。。。

    返信削除
  2. いたずら好きなスウェーデン人のナイスなアイディア、トイレのモニター、そしてオリバーの駆け回る姿も相当いたずら好きに見えますが…
    ウサギをかじる?オリバー、凄く可愛い!!
    私の今日のブログにもオリバーの動画をUPさせたいと思います(*^^*)

    返信削除
  3. hitomiさん、ひさしぶり!

    面白い話題ですのでボルグに直接掲載することにします。
    hitomiさんがこれで応援したらKristoffer Berntsson選手は優勝するに違わないと思います!

    藤ちゃんさん、そちらのブログにときどき入れてくれて、ありがとう!光栄です!(お辞儀)
    今度は藤ちゃんさんのブログのための専用の写真を撮りたいと思います。ロック関係のオリとか・・・?(笑)

    返信削除