オリジーニョ

ドリブルをずっと練習したので上手になりました。
それで、問題があります。




Jag kan inte hitta målet（ヤーカニンテヒッタモーレット）

＝ゴールが見つけられません。

鷲良し

新しいベッドカバーを試し中。

スウェーデン語でベッドカバーのことをSängkläder（セングクレーデル）と言います。

つまり「ベッドの服」。

寒い冬にベッドも服を着てよかった！

更に、枕カバーはÖrngott（エーンゴット）と言います。

つまり直訳で「鷲良し」。

わしよし？（笑）

もともとおかしい言葉が更におかしくなった。


寝心地良いからグーナット。

わしの夢を見るかも。

漫画顔

今日のモノマネ：

ピカチュウ。

（スウェーデンの子供にも人気になっています。）

冬のオリオリンピック

寒くてよかった。

夏にこんなことをやったら熱くなって倒れていたかも！

今日の言葉：Det snöar.（デースノーアル）＝雪が降っている。

乾いても可愛いって

この機械、不思議！
コットンみたいな物を口に入れてみようと思ったら何もない。
どこに行くの？
追いかけたい！

（スウェーデンは冬にとても乾燥しています。
肌にクリームをつけないとサンドペーパー状態になります。
オリは毛が乾燥してしまうのですが肌は大丈夫です・・・）

Sverige är torrt på vintern!（スヴェリエ・エー・トット・ポー・ヴィンテン）
＝スウェーデンは冬に乾いています。

しかも、しかも・・・

久しぶりにマイナスの天気になって雪も積もっているので、海辺に散歩しに行って来ました。

木に小さくて可愛い鳥が座って食べていました。
Gråsparv（グロースパルヴ、イエスズメ）という鳥。
イエスのズメって何？イエスの爪？

まるで墨絵からとられたかのような景色でした！

そのとき・・・近くの石にナンカ・・・何かの動物の匂いがしました。
なんでしょう？好奇心！

湖が急に凍ったから波もそのまま硬くなりました。

冬がビデオプレヤーの一時停止ボタンを押してしまったって感じ。


森の木に、何かのクイズから残された質問の紙が張ってありました。
質問は「あなたにもっとも栄養的なエネルギーを与えるのはどれ？
A)Frukt B)Läsk C)Godis
Ａ）果物　Ｂ）レモネード　Ｃ）お菓子
Ｃに決まっているっしょ！Hundgodis（犬のお菓子）って一番美味しいし！

あっ・・・あっ・・・あの匂いの動物だ！鹿だったか！

外にいるってかわいそうに！

家帰ってからずっと考えました。
鹿はなんで外にいなきゃいけない？
何か悪いことをやって家から追い出されたとか？

今日はやっぱりいたずらを控えめにしよう・・・

あれ、オリ？

オリのカムフラージュ、上手です。

↑いますよ！

今日の言葉：Var är du?（ヴァーレードゥー）＝あなたはどこにいる？

輪んわん

見ましたか？

Sagan om ringen.（サーガン・オム・リンゲン）＝ロード・オブ・ザ・リング。

En saga（エン・サーガ）＝物語

ライト

答えは：
このあいだ購入したランプです！

面白い光になります。

今日の言葉：Svar（スヴァール）＝答え

陰と陽の模様

今日の言葉：
Vad är det här?（ヴァーエーデへール）＝これは何ですか？

毛になる

掃除機をかけようと思ったら、出来ませんでした。
チューブの中を調べてみると、綿みたいな白い物が出てきました。

犬の毛が！
このあいだ切った毛のせいで詰まっていました。

毛パサ？

（スペイン語がわかる方、ださいだじゃれを許してね！）

・・・

このオリ毛でクッションでも作るか？

または織物？（日本語のださいだじゃれ、ごめんなさい・・・）

・・・

今日の言葉：Jag har mycket hår.（ヤーハールミュッケホール）＝僕は毛が多い
（直訳：僕は毛を沢山持っている）。
Jag har○○＝僕は○○持っている。

運転満点

車の運転、楽しい！

ああギア届かない・・・

アクセルも・・・足を伸ばしたら・・・後少し・・・（汗）



今度は犬用車を買おう！・・・

今日の言葉：Jag är kort.（ヤーエーコット）＝僕は背が低い。

花火大会かい？

スウェーデンのニューイヤーに花火をたくさん楽しめます。
個人も皆同時にやっているから、１２時前後には空はとてもきれいになっています。
スウェーデン語で花火のことをfyrverkeri（フィールヴェルケリー）と言います。

「ハナビ」の方が言いやすい・・・

↑あのドットは打ち上げられた花火・・・

火の花！

（モバイルカメラだからよく写らなかった・・・）

今日の言葉：Det var jättevackert!（デーヴァーイェッテヴァッケット）＝とてもきれいでした！

大分ドライブ

せっかく新しいプジョー買ったのにあまり楽しめない。


だって外はいつも汚いから汚れたまま車に乗ったら困るんだって。
だから外に降りられません。

ハヤク、雪！

まあ、ドライブだけでももけっこう面白いときがあるかも。

例えば、外にいる犬に吠えてもセーフ。
次のドライブを楽しみにしています！
あの気になる近所の怖い野良犬に文句を言いたいし。
・
・
・

ハロー、すいません！足がきれいだよ！もうドライブ行こう！

もうね、モーネ

今日の言葉：Fullmåne（フルモーネ）＝満月

怪獣オリバーが・・・



（怖い！）
・
・
・
Ｎｅｊ！

・・・違います。

心配しないで。オリは怖くなりません。

・・・かな？

不思議なイギリス

ヘンケさんはマンチェスターで３ヶ月プレイするんだって。
イギリスのサッカーも面白いけど・・・

スペインとは多少違う気候ですね。（サムイ）

雨の多いイギリスでは選手達がプレイしながらシャワーを入っているって感じ。

便利かもしれません。

今ストックホルムに雪がないけど、スウェーデンのサッカーリーグで雪がつもっているときにオレンジ色のボールを使わなきゃ。

まるでミカンでプレイしているかのような事でしょう。

天気が寒いか暑いか、サッカーのときにどっちがいいかな？

オリには構いません。

どこでプレイしてもアツクなります！



今日の言葉：
Det är kallt　（デーエーカルト）＝寒い
Det är varmt　（デーエーヴァルムト）＝暖かい・暑い

いいの、いのしし

今年はＶＩＬＤＳＶＩＮ（ヴィルドスヴィーン）の年ですね。

スウェーデンの森にもたくさんいるんだって。

大きくて怖い！しかもアグレッシブ。

友達になるなら、普通の豚の方が良さそう。