急に気球、君も黄身

今日、バルコニーで見張りの仕事をやってたら、
遠くから黄色い点が見えてきました。

堂々と空を浮かぶ、逆さまになっているしずく。

寂しそーに飛んでいる黄身。

せっかく空を飛ぶことが出来たら、一人でやりたくないなと思いました。
オリ惑星に着陸して休んでもいいよ、と思いました。

と、そのとき。

日の出かのように双子が地平線から現れてきました。

一人じゃなくてよかった！


安心して見張りを続けました。

• 今日の言葉：

Du är inte ensam（ドゥーエーインテエンサム）
＝あなたは一人ぼっちじゃない。

ザＳｕｎさん

なんとかなるかな・・・

こっちだよ、太陽さん！

ああ、だめだ・・・太陽さんが行っちゃう・・・

やっぱり、

ビションって、どんなに日光浴しても白いまま。

 でもその方がいいかも。

• 今日の言葉：Det spelar ingen roll.

（デスペーラルインゲンロル）＝かまわない。

点々テンケル

• Jag tänker...（ヤーテンケル）＝考えているところ・・・

この竜の口に入らない方がいいでしょう。

お腹すいてそう。

ＧＬＡＤ ＭＩＤＳＯＭＭＡＲ

ＭＩＤＳＯＭＭＡＲになりました！

スウェーデン全国が夏至際のときに止まっちゃいます。

お店が全部閉まっているし、人が皆休みをとります。
夏至際はスウェーデン人にとって大事な休み。

別荘に行ってパーティーをする人も多いし、
子供と一緒にメイポールの周りを踊る人も沢山います。
短い夏のスウェーデン。

これからも夏を満喫しましょう！

皆さん、

• グラーミッソンマル！

オリより。

エム

• 今日の言葉：Möte（メーテ）＝

待ち合わせ、ミーティング

狭い道路の車のmötesplats
（メーテスプラッツ、「ミーティングする所」）だって。

車が会ったら、何についてしゃべっているかな？

ヤー！休み

スウェーデンの子供達は、今週から８月の終わりまでずっと
sommarlov（ソンマルローヴ）、夏休みになっています。

良いね。

１０週間の休み、楽しい！

でもオリは羨ましくなりません。

オリは年中休み！

• 今日の言葉：Trevlig sommar（トレーヴリソンマル）＝良い夏を！

ノースノー

ショック！雪雪ユキ！

いや、心配しないで下さい！今じゃなくて１月の写真です。

でも実は、スウェーデンのセーレン山には雪が降っています！

１週間前の３２度の暑さから、雪嵐になるって想像できませんね。

スウェーデンのＤＮ紙にこのニュースが載っています。

１ＬＤＫ

スウェーデンの鳥の住まい、こんな感じ。

犬などには多少狭いかもしれませんが。

残念。

訪問したかった。

• 今日の言葉：

En lägenhet（レーゲンへート）＝アパート

有名犬

こないだ、面白いことがありました。

船に乗ったら、誰がいたかというと、
有名なヒップホップアーチスト
を飼っている犬でした！
昔に人気があったＪｕｓｔ　Ｄというグループの人ですけど、
犬だけの写真を撮りました。
スウェーデンでは実は有名人を見るときには、
騒いだりサインを頼んだり等の迷惑のことをせずに、
その有名人のプライバシーを
守って邪魔しない、という習慣があります。こうすると、
タレントとか王室の人とかスポーツ選手等が
普通の人と同様、町をぶらぶらしたり、
喫茶店に行ったりできます。


でも犬の写真は、撮りました！

サインを頼むのを忘れましたけど。

• 今日の言葉：En kändis （シェンディス）＝有名人

白夜

夏の夜、良いね。

日没をずっと見ていたい。

夏の日没長いから良いね。

• Solnedgång(ソールネードゴング)＝日没

ボール

記録的な暑さですけど・・・

相変わらず遊ぶオリ！
 

• 今日の言葉：En boll（ボル）＝ボール

とうとうトータ、カーカか

夏になったら冷たい飲み物とケーキが良い！

でもケーキによっては、

Kaka カーカかTårta トータのどちらかで言います。
カーカにはクッキーという意味もあります。
トータだったら、クリームが入っていることが多いです。
（この写真にあるのはカーカです。多分。）

トータ？カーカ？



どっちでもいいからはやくチョウダイ！

丸々ソンマル

Det är sommar!（デーエーソンマル）＝夏です！

この言葉、美味しいので繰り返します。

Det är sommar!

全然スカンセン

バスにこんな広告を見ました。


スカンセン野外博物館のＰＲです。

「スモーバーン、ストーラウップレーヴェルセル。」

＝小さな子供。大きな体験。

この女の子、こんな顔をして何を体験したのでしょう？

・・・分かった！

大鹿だ！

• En älg エリー＝大鹿

船のファン

６月６日は、スウェーデンの国家の日でした。

町に色々なお祝いとか祭りがあったけど、いつも込んでいて、
海に行くことにしました。

海には、船がたくさんあるから面白い。


何年か前からナショナルデイは休日になっています。

スウェーデン人は海にいても、休日には有効的にくつろげます！

子供達はもちろんライフベストを使わなきゃ！

休みの日にも、急いでいる人がいます・・・

こんな色々を観察しているうちに疲れました。

帰ったらすぐ寝ました。

船乗りの夢を見て。

ブラッシュ

今日の言葉：Le!（レー）＝微笑みなさい

• Ｔａｎｄｂｏｒｓｔｅ（タンドボシュテ、歯）ブラシが大事ですね。

外も、中も白いままに保ちたい！