やっぱ葉っぱ

ドロットニングホルム宮殿の公園にて。

何か・・・

変な匂い・・・

ウッシュ・・・

しかも汚い・・・

泥って嫌です。

ですから・・・

やっぱり・・・

落ち葉の上を走った方がいい！

白い者は、白いままでいるはず。


王様、公園を貸してくれてありがとう！

今度、一緒に遊んでくれるかな？

＾・。・＾

今日の言葉：Usch（ウッシュ）
＝ゲッ！嫌だ！（「嫌悪･拒絶など」を表わす言葉）

ファンの不安

オリは、白い者です。

なぜか、白い者は、人気者です。

人気者の人生、大変です。

ファンに落ち着いた雰囲気で会おうと思ったら、
大変なことになります。

皆が興奮しすぎて、オリを囲んでしまうので、
非難するしかないです。

でも白い者は目立つから
皆の目を盗んでいなくなることも難しい。

ハリウッドのスターの苦労、よくわかります。

今日の言葉：Jag vill inte bli berömd.
（ヤーヴィルインテブリーベロムド）＝
僕は有名になりたくないです。

秋さん

クンクン

クンクン

もう秋が来るんだって。匂いでわかる。

東から来ると思います。


だって、アキって、フィンランド人の男性名だから！

（どんな人？優しい？）

テルヴェトーラ、秋さん！マッテマース。


今日のことば：
Tervetuola（テルヴェトーラ）＝（フィンランド語で）ようこそ！

パーティー

このあいだの誕生日のことですけど、楽しかった！

美味しいクッキーをもらったし。
（でも、もうお腹いっぱいだったから
とりあえずカーペットに埋めました。）

新しいぬいぐるみをもらったし。

（でも実はぬいぐるみが入ってたビニール袋でずっと遊んでいました。）

そして、ダンスしました。

１２３♪１２３♪　（サルサって、難しい！）

次の誕生日パーティーは一年後ですけど、
もう楽しみにしています。

もっと遊べるようにそのときまで十分充電しなきゃ！

皆さん、ありがとう。

今日の言葉：
Det var roligt.（デーヴァールーリット）
＝楽しかった。