どうも、同意

オリが寝ても・・・


・・・オリ国の国会議員が集まって会議をしています。

投票が満場一致の結果、明日たくさん走ることが決まりました。

• 今日の言葉：Jag håller med（ヤーホレルメー）＝賛成します。

嫌な記録

なんか・・・嫌な予感・・・


変な音がしている。ごろごろゴロゴロ

黒い雲が近づいているし・・・

速く帰ろう！

雨に濡れたら困るから！


（今年の７月は記録的に悪かったそうです。）

• 今日の言葉：Dåligt väder（ドーリットヴェーデル）＝悪い天気

タンタンさん

Vaxholm観光、その３。

ヴァックスホルムに犬が何匹かいました。でも誰も
遊んでくれませんでした。

この犬はアグレッシブで、ずっと吠えていました。

何で小型犬はいつも一番大きい声で？・・・ためいき

マリメッコ店の外のワンちゃんはイェッテ眠くて、
遊んでくれませんでした。

飼い主のショッピングで疲れたでしょう。

タンタンのスノーウィさんだったら、
遊んでくれたのに。

一緒に楽しく遊べそう。イェッテ楽しく！
ルックスも、性格も似ているし。

• 今日の言葉：Jätte-（イェッテ）＝とても○○、「超○○」、すごい○○

Jättegott!　すごい美味しい！
Jättebra!　すごくいい！
Jättekul!　とても楽しい！

釣りバカニシン

Ｖａｘｈｏｌｍ観光、その２．

ヴァックスホルムでお腹すいたので
スウェーデン風ファストフードを食べることに
しました。

でも、ファストフードといっても、ジャンクフードではありません。

これはStrömmingslådan（ソトレンミングスローダン）、つまり
「ニシン箱」という所。

メニューに一品しかないですが・・・それだけで良い！

四角形のクネッケブレードの上にバターでフライされた
バルト海ニシンと赤たまねぎ。シンプルでカンペキ！

美味しくて、食べ終わってからもう一つを買いました。

満腹で満足してヴァックスホルム観光を続けました。

ただ、質問が頭に残っていました。

誰がこのニシンを釣っている？

もうしかして、この人？

• 今日の言葉：Strömming（ストレンミング）＝バルト海ニシン

Ｓｉｌｌ（シル）＝ニシン（バルト海以外）

Vaxholm

Vaxholm観光、その１．

あっ、エラー！になっちゃいました。

明日再びポストします・・・お待ち下さい・・・

お城の白なオリ

Vaxholm観光、その１．

週末に、ストックホルム群島にあるヴァックスホルムという町に行きました。

とても可愛い町で、小さな雑貨店とかカフェがたくさんあって
しばらくぶらぶらしました。

町の外の島には昔の要塞があります。
船の旅をしたかったので、行ってみました。
昔のバイキング人みたいな長距離冒険になるかと思ったら、

乗船時間一分だけ。

中に入るためには、暗くて怖い門を通らなきゃ。
でも、闇にも負けず！

やっぱり、入ってみる価値がありました。

こんなきれいな景色なら、見張りの仕事は楽！


そして、折角お城にいたので、

昔の騎士のふりをして遊んでいました。



その日に、名前はオリ・フッドでした。

• 今日の言葉：Jag åkte båt.　（ヤーオークテボート）

＝僕は船に乗りました。

シグトゥーナ、良いな

昨日、Ｓｉｇｔｕｎａ（シグトゥーナ）という小さな町に行ってきました。

とても小さくて可愛い町。
実は、この町はバイキング時代（千年前）からあるそうです。

中心部にもこんなきれいな庭があります。

レストランのメニューを見たら、スウェーデン料理。

トナカイ、大鹿、クラウドベリー・こけももジャム、クネッケ・・・
三輪車で来る人、常連かな？

そして可愛いカフェが並んでいます。

これはTant Brun（タントブルーン）という喫茶。
つまり、茶色おばさんのカフェ。
緑おばさんのもあります！
（実は、この町を舞台としている有名な物語からの人物です。）

おばさん達の自転車？

今回コンピス

Jag och mina kompisar. Kul!

ヤーオミーナコンピサル。キュール！

僕と僕の友達。楽しい！

• En kompis＝友達（一人）

Kompisar＝友達（複数）

Min＝僕の（単数）
Mina＝僕の（複数）

カリカリクネッケ

スウェーデンのお店に行ったら、
クネッケブレードがいっぱいあります。
この硬いパンはスウェーデン人の大好物。

でも、警告します。
硬いパンだからベッドで食べない方がいいです！

ああ～、考えただけでもかゆくなりました・・・

今日の言葉：Det kliar!（デークリーアル）＝痒い！

運転手っしょ

今日、不思議なことを見ました。

ビションっぽいワンちゃんが自転車の後のカートに
乗っていました。

自分の運転手がいる犬って、すごい。

もしかして、貴族犬？

ちょうど王様の住んでいる宮殿の方から
乗って来たのでそうかもしれませんね。

• 今日の言葉：Jag vill också åka cykel.

（ヤーヴィルオクソオーカシッケル）
＝僕も自転車に乗りたい。

室内汚い

最近雨が多い・・・

もう疲れたからソファで遊ぼう。

少しした汚れって、かまわないよね！

• 今日の言葉：Smuts（スムッツ）＝汚れ

何でスペンナンデ

人間って、色々変なことを言いますね。
集中しないと分かりません。

でも面白いこと！

ジョークばっかり。

• 今日の言葉：Det är spännande.（デーエースペンナンデ）

＝エキサイティングです。

わざと綿と

この木に白い花が咲いています。

綿でできている、小型オリに見えます。
オリ家の木かな？

あっ、やっぱり。

よーく見てみると・・・

オリが水をあげている。

• 今日の言葉：Jag tror det är så.

（ヤートロールデエーソー）
＝そうだと思います。

一応イチゴ

今日は、庭の土の叔父さんを頂きました。

Jordgubbe ヨードグッベって美味しいですね。
でもスウェーデン語って、不思議です。
叔父さんにも見えないし、
土もついていない。

土のおばさん、ないかな？

Jordtant ヨードタントがあるとしたら、美味しいかな？

食べてみたい。

アイスクリームと一緒！

• 今日の言葉：Jag vill veta.

（ヤーヴィルヴェータ）＝知りたい。