ヴェリー・ストローベリー

スウェーデンの野いちごって美味しい。
たくさんあるし！

普通のストローベリーもいいけど冷蔵庫に入っているから取れない。

人間って、けち！

ところで、いちごはスウェーデン語でJordgubbe（ヨールドグッベ）と言います。考えてみたら、「つちのおじさん」（Jord＝つち、Gubbe=おじさん）ってなんかあやしいんじゃないんっすか。

だから今日のことばをSMULTRON（スムルトロン、野いちご）にします。

今日もヨロシクね（＾＾）↓

家具を噛む

IKEAの物って美味しくない。

椅子の足を食べたらお腹いたくなったし。

今スウェーデンにも無印のお店があるので今度は日本料理にしようっか！

 

喉の自慢

スウェーデンの水道の水は美味しい！
ボトルの天然水は要らない。
お店には炭酸水しか売ってないし。

ドイツから来たモーリッツ君はいつもスウェーデンの氷を食べている。

僕が教えてあげたから。


いっぱい飲んでからまたいい声が出る！

 

物まね

熊。


馬。


虎。



死んだ魚。

 

Oh!王様

ヨーテボリーの犬達も優しいです。

可愛い子もいます・・・

でもグスタヴ・アドルフ２世は厳しそうな顔で見ているから・・・

「伏せ！」

・・・シャイなワンちゃんもいます。

 

抵抗

僕、汚いからお風呂に入らなきゃって？

バカ！

罰としてカメラを食べる。

今日の文章：Jag vill inte!ヤーヴィルインテ＝やりたくない！

 

友達達

遊びたい人が多すぎて困っています。

今日の言葉：VÄNNER、ヴェンネル＝友達達

（はい、あの「フレンズ」のテレビコメディーもスウェーデン語でこう言いますよ。）

 

ファンクラブ

どこに行っても子供に人気のオリバー。
まるでムービースターかのように。
ずっと遊んだり可愛がったりしたがっているので疲れます。

でも注目されるのはいい感じ！

このあいだ子供に「オリバーは犬のプリンスだと思う」と言われました。

子供って色々知っていますね。

今日もヨロシクね（＾＾）↓

足四本は勝ち

今日はスウェーデンの大きな陸上大会が行われました。

選手達は走るのが得意ですけど、犬には比べられません。

来年参加しようかな。



明日決める。

 

ドラゴンボール

今日近くの湖の景色を見に行きました。何人かが泳いでいて、温かくて気持ちよさそうでした。



僕も入ろうかなと思ったら空に竜の声かのような大きい音がして、怖くなって帰ることにしました。



家に帰ってバルコニーから見たら黄色い卵がどうどうと日没の空に浮いていました。ときどき「ザー」という音がして、真ん中から火が出ていたのでやっぱり竜だと思ったら、みーちゃんが「気球だよ！怖くないよ！」と言いました。

もう知っていたよ、そんなこと！



夏にはストックホルムを２万円位で上からこのようにゆっくり見ることができます。みーちゃんも５年前に飛んだことがあるって。ストックホルムの中心部の上を飛びたいので離陸・着陸の場所は全部風の向きによって決まるとか。そして、偶然着陸した場所で伝統的なセレモニーが行われて、頭にシャンパンをかけられて、その所の「貴族」になります。

みーちゃんはAlbyという郊外の湖のそばに到着したので「アールビー湖の伯爵」になりました。

気球にはいつもスポンサーの名前があります。この気球のスポンサーは固いライ麦パンのメーカー。

スウェーデンの固いパンの気球って、ちゃんと飛べるかな？

ブログランキングに挑戦しています。日本語は母語じゃないですけど日本人のブログに競争できるかな？応援してくれたらTack!をあげます（－」－）

サッカーの夢

スウェーデンがWCに優勝した夢を見ました。


起きたらテレビがついていてスウェーデンリーグの試合でした。
スウェーデンリーグってWCには比べられません・・・

２０１０年まで寝ようかな。

 

ロング・バケーション

セメステル！

何を捨てるって？

Semesterとはスウェーデン語でバケーションのことです。スウェーデンの短い夏に皆は同時に休むので、全国は止まってしまうような感じがします。法律上５週間を取ることができます。しかも日本とは違って、全部を取っても会社に怒られたりすることは全然ないです。それどころか、休まない人の方があやしいと思われるかもしれません・・・

夏には「いつ休み取るの？」というせりふがよくきこえます。

営業していないレストランや販売店が多くて、交通機関も少なくなります。スウェーデン人は皆田舎の別荘や外国等に行くので、町に人が少なくなります。その代わりに観光客がいなかったらとてもさびしかったかもしれません・・・
短い夏を満喫しなきゃ！



休みっていいな。

ヘンケボリー

家の上に空路があるので頻繁に飛行機が聞こえます。たまたまカメラを持って散歩していたらこんな機がブロンマ空港に向かっていました。
Se, upplev, älska!（セー・ウップレーヴ・エルスカ！、「見て、経験して、愛して！」という文字に、前の方にスウェーデンサッカー協会のワッペンがありました。
スウェーデン代表チームがこの飛行機でドイツに行って来たに違いません。
スターのヘンリック・ラーション選手は大クラブバルセロナからスウェーデンの小さな町Helsingborgに引っ越しましたね。高い給料を断って南スウェーデンの弱いチームに行くってもちろんその町の人に好かれるのでしょうね。確かに、町は今Henkeborgと呼ばれています・・・（ヘンケはスウェーデン語でヘンリックのあだ名）

僕がそのどっちかの町を選ばなければいけないと言われたらバルセロナ市の方がいいですが・・・

皆さんどうですか。

蚊か

ねね、速く動かないと虫に刺される！かゆくなるのが嫌！

スウェーデンの蚊は世界チャンピオンだけど・・・

早走りのビション犬には負ける！

 

木になる

森のなかに行くのが好きです。
スウェーデンのほとんどが森だからいつでも行けます。

木にも性格があるような気がします。
一生ずっと立たなきゃいけないから我慢強いでしょう。

この木はもう疲れて横になっています。

北欧の神話によると、トムテという小さな人々はこのような倒れた木の地下
に家を作って暮らしていると言われています。

いつか招待されたら嬉しい。

このの木も疲れていますが、石を見つけて座って休んでいます。

トムテ達が帰るのを待っているかな。

また違う神話によると、トロールという悪い森の生き物もときどき木に見えます。いつもいたずらをしたがっているそうです。
人間が近くを歩いたら、木のフリしているトロールに捕まえられる。


（少し怖くなったので急いで帰ろう）

松ノ下

こないだ公園に行ったら日本人がいました。でも人間じゃなくて、日本の松の木でした。
スウェーデンの気候でも元気そうに枝を伸ばしていたので、なによりです！

スウェーデンの夏をエンジョイしてね、松さん。

ジョーク・・・笑いナっ

犬とパンダが子供を作ったら何になるか知っている？

グレート・デニッシュ。

（スウェーデン人はだじゃれが好き・・・すいません）

空ではまた

空の写真を掲載しすぎかな。
だっていつも違うから！

ガムラスタン、夜の１１時。


町に花火がありました。
まだまだ明るいからはっきり見えないかもしれませんが、なんか面白い効果になりました。